Download

Back to overview

Každodenní elegance: Dornbracht prezentuje Gentle

Iserlohn / Bologna Na letošním veletrhu Cersaie od 20. do 24. září 2011 představí výrobce baterií Dornbracht produktovou novinku Gentle, která suverénně a elegantně zapadá do každodenního architektonického kontextu. Mimořádnost v každodenním životě – to je produkt Gentle, který ztělesňuje kvalitu funkce projevující se v jemné a nevtíravé koncepci tvaru. Tato myšlenka je také obsažena v postulátu produktu Gentle: „Everyday elegance“ - každodenní elegance.

„Gentle sleduje konkrétní návrh baterií, který vnesl do společnosti Dornbracht architekt Matteo Thun,“ vysvětluje jednatel společnosti Andreas Dornbracht. „Na rozdíl od jiných sérií Dornbracht je na produktu Gentle zajímavá právě ona normalita tvaru. Tím tak zcela vědomě rozšiřujeme náš naučený kánon tvarů.“

Název „Gentle“ (v angličtině = přátelský, jemný, mírný) vystihuje příjemný charakter. Současně implikuje jemnost, ale také třídu – viz například slovo „gentleman“. Feminní tvar série baterií, který je příjemný na omak a do ruky, tím získává také stylový maskulinní nádech.

„Hlavními myšlenkami, ze kterých jsme při návrhu vycházeli, jsou jednoduchost, lehkost a bytelnost,“ říká Matteo Thun. „Gentle je ve své koncepci nenásilný a samozřejmý. Diskrétnost tvaru, jasné linie a taktilní prožitek činí z Gentle něco mimořádného.“ Výsledkem je jemný, přirozený a nevtíravý design, který člověka provází po celý den.

Toto doprovázení se promítá také do koupelen, které byly koncipovány pro řadu Gentle. Zachycují baterii na třech různých místech, zachycují tři okamžiky během jednoho dne:

Koupelna 1:
Okamžik: Ráno. Uvnitř vlastních čtyř stěn. Právě jsme vstali. Ranní slunce. Sprcha. Den začíná. Druh nábytku a volba doplňků v soukromé koupelně vycházejí z požadavku série baterií, kterým je jemnost a elegance.

Koupelna 2:
Okamžik: Během dne. Krátká přestávka. Trocha osvěžení. Den pokračuje. Koupelna kanceláře, business lounge nebo podniku. Ať už je kontext jakýkoliv: tato koupelna nabízí možnost krátkého odpočinku, vytváří okamžik soukromí ve světlém, přátelském prostředí. V popředí nestojí luxus nebo design, nýbrž přirozená suverénní hodnota dobře koncipovaných produktů.

Koupelna 3:
Okamžik: Večer. V hotelu. Nepřímé světlo. Koupelna. Útočiště. Den končí. Dočasné čtyři stěny, poloveřejný prostor, v hotelu. Zde se člověk rozhoduje pro věci, které jsou pro něho důležité: dobrá koupelna, dobrá postel, uvolňující atmosféra.

„Gentle je společnou připomínkou moderního domova,“ říká Mike Meiré. „Gentle perfektně zapadá do světlé otevřené řeči architektury, pro kterou jsou charakteristické jasné linie a haptické materiály jako je dřevo, látka, sklo a keramika. Urbánní typologie s kvalitami vzpomínky.“

Gentle zahrnuje baterie pro umyvadlo, bidet, sprchu a vanu a vyrábí se v povrchu chrom. K dodání bude od léta 2011. Autory koncepce produktu jsou Matteo Thun & Partners.

O společnosti Dornbracht
Firma Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG s hlavním sídlem ve městě Iserlohn je mezinárodním výrobcem vysoce hodnotných designerských baterií a doplňků pro koupelny a kuchyně. Za design svých produktů už tradičně získává mezinárodní ceny a kromě toho se už od roku 1996 vyznačuje trvalou angažovaností v kulturní oblasti. Od roku 2006 vychází publikace „Dornbracht – the SPIRIT of WATER“ v edici pro koupelny a kuchyně, jež dokumentuje význam podniku Dornbracht jako kulturně významné firmy a upozorňuje na spektrum značky Dornbracht. Publikace je magazínem a zároveň katalogem a vytváří tak spojení mezi inspirací, dialogem a inovací, které jsou typické pro způsob myšlení a pro práci ve firmě Dornbracht.

Další informace o firmě Dornbracht a jejích produktech a také digitální tiskový text jsou uvedeny na internetu pod www.dornbracht.com.  
Kontakt pro novináře v ČR a SR:
Katja Kramárová, mob +420 724 207 528, katja@kramarova.com

With its serenity and clear lines, the Gentle fittings programme by Dornbracht offers ample space for individuality in the home bath.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
Gentle by Dornbracht anchors quality of function within serenity of form. The claim developed especially for the series expresses the notion of everyday elegance. Pictured here as a three-hole basin mixer with handles.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
Gentle by Dornbracht fits into the architectural context of the day-to-day routine with seamless elegance. The wall-mounted basin mixer with lever handles affords extra personal space at the washbasin.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
Gentle by Dornbracht is effortless and – as pictured here with the wall-mounted shower mixer with thermostat control – blends into the home environment harmoniously.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
With its natural and implicit value, Dornbracht's Gentle fittings series creates a brief moment of privacy. Whether in the wash room of a company or a business lounge.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
Gentle by Dornbracht as a wall-mounted single-lever basin mixer. There are no luxury or design statements dominating the foreground, simply natural and implicit value.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
Gentle by Dornbracht fits perfectly into a bright, open architectural language informed by clear lines and tactile materials such as wood, fabric, glass and ceramic. Urban typologies with memory-rich qualities. Pictured here as a single-lever basin mixer.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
In a hotel, one's short-term home, Gentle by Dornbracht creates familiarity and a sense of a modern home with soft forms that are easy on the hands.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
Gentle's feminine lines that are so easy on the hands can be masterfully showcased with a stylish masculine undertone, as seen here with exquisite dark wood on a washbasin in a hotel bath.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
In a hotel, decision-making is about what is personally important: a good bath, a good bed, a relaxing atmosphere. Dornbracht's Gentle fittings programme fits seamlessly into modern and cosmopolitan surroundings.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
Single-lever basin mixer with pop-up waste

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Lutz Tölle
Copyright: Dornbracht
Three-hole basin mixer

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Lutz Tölle
Copyright: Dornbracht
Wall-mounted basin mixer

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Lutz Tölle
Copyright: Dornbracht
Wall-mounted single-lever basin mixer

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Lutz Tölle
Copyright: Dornbracht