Un icono de los hoteles boutique holandeses: The Dylan Amsterdam

Donde la historia se une con el diseño contemporáneo: uno de los hoteles boutique más exclusivos de la metrópoli holandesa se encuentra en un lugar histórico del cinturón de canales de Ámsterdam. Con interiores cuidadosamente diseñados y un lujo discreto, The Dylan ofrece un refugio elegante en el corazón del animado centro de la ciudad. Los accesorios Tara de Dornbracht aportan un toque distintivo a los cuartos de baño de las habitaciones y suites.

Descargar material de prensa e imágenes aquí

Hotel en un lugar cargado de historia
Este hotel boutique de 5 estrellas no solo se encuentra en el Keizersgracht, en el corazón del barrio de las «9 Straatjes», con sus numerosas boutiques, galerías y cafeterías, sino también en un lugar de importancia histórica: aquí se inauguró en 1638 uno de los teatros más influyentes e importantes de los Países Bajos. Durante casi dos siglos, el llamado «Schouwburg» fue el corazón cultural y el centro de entretenimiento de la ciudad. Tras un devastador incendio, el magnífico edificio fue sustituido en el siglo XVIII por otro de arquitectura clásica típica de los canales de Ámsterdam. Solo la imponente puerta de piedra permanece como recuerdo del legendario teatro de antaño y hoy sirve de entrada a un icono muy especial.

Renovación monumental en 2024
Inaugurado en 1999, The Dylan cuenta con 41 habitaciones y suites únicas, cada una de ellas diseñada con un estilo distinto. Las situadas en el edificio «Serendipity» se renovaron en 2024 como parte de una amplia remodelación. La brasserie «Occo» y el restaurante «Vinkeles», galardonado con una estrella Michelin, dos de los puntos culinarios más destacados del hotel, también se han renovado con elegancia.

El diseñador de interiores Paul Linse, de Studio Linse, conocido por proyectos como la Royal Opera House de Londres, dirigió el rediseño de estas zonas, así como de los espacios públicos. «Crear algo nuevo en un edificio histórico de la Edad de Oro holandesa no es algo que se pueda tomar a la ligera», afirma Linse sobre los retos del proyecto. «Pero mi equipo de diseño y yo acabamos haciendo lo que más valoramos: crear una atmósfera atemporal que respeta el pasado y da la bienvenida al presente».

Sustancia histórica y minimalismo moderno
El diseño interior de The Dylan se caracteriza por una hábil combinación de elementos históricos y minimalismo moderno. En el «Occo», por ejemplo, hay sofás de terciopelo hechos a medida y mesas de cuarcita con texturas sutiles. El frondoso patio interior también se refleja en las exuberantes superficies espejadas, lo que confiere a la estancia luminosidad y amplitud. En el restaurante «Vinkeles», una cortina de terciopelo gris hace referencia al famoso teatro que antaño se alzaba en este lugar. La misma atención al detalle se aprecia también en las habitaciones y suites. Los lofts situados en el frontón del edificio histórico son algunos de los más llamativos: con sus empinadas escaleras y ángulos pronunciados, son típicos de la arquitectura de su época, y las vigas de madera del siglo XVII resaltan especialmente la antigüedad del edificio. Se complementan con un mobiliario minimalista en tonos beige y negro, que crea un ambiente cálido e íntimo.

Tara en Platino cepillado aporta sutiles toques de color
Todos los cuartos de baño del Dylan tienen en común un diseño luminoso y aireado: las vigas visibles del techo, algunas con inscripciones antiguas, las paredes blancas y los suelos de colores claros crean una atmósfera de ligereza y claridad. Dependiendo de la habitación o suite, los cuartos de baño se desarrollan de forma diferente, a veces con un diseño compacto, a veces como una estructura abierta que fluye sin fisuras hacia la zona de descanso. Tara de Dornbracht se utiliza en todas sus variantes, por ejemplo, como grifería independiente para bañera o en combinación con lavabos de madera y cuarcita. El acabado mate en Platino cepillado aporta sutiles acentos y confiere a las habitaciones una elegancia discreta.

GeSK
Gabriele von Molitor
Tel.: +49 30 217 50 460
E-mail: dornbracht@gesk.berlin

Dornbracht
Julia Hesse
Tel.: +49 2371 433-2117
E-mail: press@dornbracht.com