Política de privacidad

Sección 1 Información sobre la recopilación de los datos personales

(1) A continuación, informamos sobre la recopilación de datos personales durante el uso de nuestro sitio web. Los datos personales son todos los datos que pueden identificar a alguien personalmente como nombre, dirección, direcciones de correo electrónico o comportamiento de usuario.

(2) En virtud del art. 4, párrafo  7 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), el responsable es

     Dornbracht AG & Co. KG

     Köbbingser Mühle 6

     58640 Iserlohn

     info@dornbracht.de

     (véase nuestro aviso legal).

Puede localizar a nuestro responsable de la protección de datos a través del correo electrónico dsb@dornbracht.de o nuestra dirección postal con la indicación «Responsable de la protección de datos».

(3) Si nos hace llegar sus consultas a través del formulario de contacto, almacenaremos sus datos extraídos del formulario de contacto, incluidos los datos de contacto que nos indique en este, para procesar la consulta y en caso de que surjan preguntas de seguimiento. No transferiremos estos datos sin su autorización.

     El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto tiene lugar, por tanto, exclusivamente sobre la base de su consentimiento (art. 6, párrafo 1, letra a del Reglamento General de Protección de Datos. Usted puede revocar dicho consentimiento en cualquier momento. Para ello, basta con enviarnos una comunicación informal por correo electrónico. La legalidad de los procesos de tratamiento de datos que hayan tenido lugar hasta la revocación se mantiene inalterada por dicha revocación.

     Los datos introducidos por usted en el formulario de contacto permanecen en nuestro poder hasta que usted nos solicite su eliminación, revoque su consentimiento al almacenamiento o la finalidad para la que se realizó el almacenamiento de datos deje de ser válida (p. ej., tras finalizar el procesamiento de su consulta). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación, se mantienen inalteradas.

(4) Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o telefax, almacenaremos y procesaremos su consulta, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, consulta) a fin de procesar su consulta. No transferiremos estos datos sin su autorización.

     El tratamiento de estos datos tiene lugar sobre la base del art. 6, párrafo 1, letra b del RGPD, siempre que su consulta esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o cuando sea necesario con el fin de adoptar medidas precontractuales. En todos los casos restantes, el tratamiento se basa en su consentimiento (art. 6, párrafo 1, letra a del RGPD) o en nuestros intereses legítimos (art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD), puesto que tenemos un interés legítimo en el procesamiento efectivo de las consultas dirigidas a nosotros.

     Los datos que usted nos envía a través de las consultas de contacto permanecen en nuestro poder hasta que usted nos solicite su eliminación, revoque su consentimiento al almacenamiento o la finalidad para la que se realizó el almacenamiento de datos deje de ser válida (p. ej., tras finalizar el procesamiento de su consulta). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación legales, se mantienen inalteradas.

(5) Si encarga folletos, documentación de prensa, etc. (en lo sucesivo, «materiales»), recopilamos y almacenamos únicamente los datos de contacto necesarios para la tramitación del proceso de encargo y los transmitimos a su vez a las empresas que se encargan de la logística y el suministro de materiales. Los datos obligatorios están marcados con un asterisco «*» en el formulario de pedido correspondiente.

     Si encarga materiales desde fuera de Alemania, transferimos dichos datos a nuestra filial más cercana o a nuestros distribuidores, quienes se encargan del envío a través de la transmisión de los datos a una empresa de logística en el país respectivo, o el envío tiene lugar según lo mencionado anteriormente.

     Si tiene su lugar de residencia fuera del Espacio Económico Europeo, podemos transferir sus datos personales a países que no han sido clasificados por la Comisión Europea como países que garanticen una protección adecuada, incluido EE. UU. Para dichas transferencias adoptamos las medidas contractuales necesarias para garantizar que sus datos personales mantengan un nivel de protección adecuado.

     En caso de encargar los materiales a través de una empresa recopilamos de manera opcional el nombre de la persona de contacto correspondiente en la empresa. Todo lo anteriormente expuesto se aplicará como corresponde.

     El procesamiento de los datos introducidos durante el proceso de pedido tiene lugar exclusivamente sobre la base de su consentimiento (art. 6 ,párrafo 1, letra a del RGPD). Usted puede revocar dicho consentimiento en cualquier momento. Para ello, basta con enviarnos una comunicación informal por correo electrónico. La legalidad de los procesos de tratamiento de datos que hayan tenido lugar hasta la revocación se mantiene inalterada por dicha revocación.

(6) Si quisiera solicitar un puesto de trabajo con nosotros, le ofrecemos la posibilidad de hacerlo mediante un formulario previamente creado para tal fin. Los datos obligatorios que se solicitan en dicho formulario deben indicarse íntegramente puesto que, de lo contrario, no es posible llevar a cabo correctamente el proceso de solicitud. Puede encontrar más información aquí.

     El fundamento jurídico para el tratamiento de sus datos personales durante el proceso de solicitud es principalmente el artículo 26 de la Ley Federal de Protección de Datos de Alemania. A continuación se permite el tratamiento de datos que sean necesarios en relación con la decisión de justificar una relación contractual. Si los datos fueran necesarios tras finalizar el proceso de solicitud, por ejemplo, en el contexto de acciones judiciales, podrá tener lugar un tratamiento de los datos basado en los requisitos contemplados en el art. 6 del RGPD; en concreto, para proteger derechos legítimos de acuerdo con el art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD. En este caso, nuestro interés se fundamenta en hacer valer o proteger nuestros derechos. Siempre que haya otorgado su consentimiento, el tratamiento de sus datos se basa en el art. 6, párrafo 1, letra a del RGPD. Dicho consentimiento es revocable en cualquier momento. Sus datos personales se transmitirán dentro de nuestra empresa exclusivamente a aquellas personas que participen en la tramitación de su solicitud.

     En caso de negativa, se eliminan los datos de los solicitantes 6 meses después de que finalice el proceso de contratación. Si recibe una oferta de trabajo como parte del proceso de solicitud, los datos pasan del sistema de datos de solicitantes a nuestro sistema de personal.

     Usted puede oponerse al almacenamiento siempre que existan intereses legítimos que le atañan y que prevalezcan sobre nuestros intereses.

     Para la tramitación del proceso de solicitud recurrimos a los servicios del proveedor rexx systems GmbH, Süderstrasse 75-79, 20097 Hamburgo. Puede consultar más información acerca del proveedor en el siguiente enlace www.rexx-systems.com. Los datos introducidos en los formularios de solicitud se transmiten con su consentimiento al proveedor de servicios rexx systems GmbH para su procesamiento y se almacenan en los servidores de este. Utilizamos sus datos exclusivamente con el fin nombrado anteriormente en cumplimiento de las disposiciones de protección de datos del RGPD. Queda prohibida la transmisión de dichos datos a terceros.

     Hemos celebrado un contrato con rexx systems GmbH para el procesamiento de este trabajo.

(7) En caso de que quiera recurrir al proveedor de servicios contratado para funciones individuales de nuestra oferta o en caso de que quiera utilizar sus datos con fines comerciales, le informamos con detalle a continuación de los respectivos procedimientos. Asimismo, mencionamos los criterios seleccionados para la duración del almacenamiento. Seleccionamos con esmero a los proveedores de servicios y estos están obligados a procesar los datos facilitados por nosotros únicamente en el contexto de las tareas delegadas.

Sección 2 Recopilación de datos personales durante las visitas a nuestro sitio web

(1) Al utilizar nuestro sitio web simplemente con fines informativos, es decir, aunque no se registre ni nos envíe información , nosotros recopilamos solamente aquellos datos personales que su navegador transfiera a nuestros servidores. Cuando visite nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos, que son necesarios para nosotros desde el punto de vista técnico, a fin de poder mostrarle nuestro sitio web y garantizar la estabilidad y seguridad de este (el fundamento jurídico para ello es el art. 6, párrafo 1, página 1, letra f del RGPD):

–   Dirección IP

–   Fecha y hora de la visita

–   Diferencia horaria con la hora del meridiano de Greenwich (GMT)

–   Contenido de la visita (páginas concretas)

–   Estado del acceso/Código de estado HTTP

–   Volumen de datos transferido respectivamente

–   Sitio web de dónde proviene la visita

–   Navegador

–   Sistema operativo y sus interfaces

–   Idioma y versión del software del navegador

(2) Además de los datos indicados anteriormente, durante su uso de nuestro sitio web se almacenan cookies en su equipo. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro asociadas con el navegador utilizado por usted y a través del sitio en el que se coloca la cookie (en este caso por nosotros) se generan datos. Las cookies no pueden ejecutar ningún programa ni transmitir virus a su equipo. Sirven para hacer que su experiencia en Internet sea más agradable y eficaz en general.

(3) Uso de cookies:

a)  Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y funcionamiento se describen a continuación:

–   Cookies transitorias (para más información, léase el apartado b)

–   Cookies persistentes (véase el apartado c).

     b) Las cookies transitorias se eliminan de forma automática cuando usted cierra el navegador. Se trata en particular de las cookies de sesión. Estas almacenan el denominado identificador de sesión, con el que las distintas visitas desde su navegador se pueden asociar a una misma sesión. De esta forma, podemos reconocer su equipo cuando vuelva a nuestro sitio web. Las cookies de sesión se eliminan cuando cierre sesión o cuando cierre el navegador.

     c) Las cookies persistentes se eliminan automáticamente tras un tiempo determinado, que puede variar dependiendo de la cookie. Puede eliminar las cookies en cualquier momento a través de la configuración de seguridad de su navegador.

     d) `Puede configurar los ajustes de su navegador como prefiera y, por ejemplo, rechazar la aceptación de cookies de terceros y rechazar todas las cookies. En este caso, tenga en cuenta que es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

     e) Empleamos cookies para poder identificarle en visitas posteriores en caso de que disponga de una cuenta con nosotros. De lo contrario, tendría que volver a iniciar sesión durante cada visita.

Sección 3 Usos especiales de nuestro sitio web

(1) Si ha suscrito contratos en nuestro sitio web relativos a servicios o contenidos digitales, es necesario para la conclusión del contrato que indique sus datos personales, ya que los necesitamos para tramitar su pedido. Los datos obligatorios y necesarios para la aplicación de los contratos se marcan por separado; los demás datos son voluntarios. Procesamos los datos indicados por usted para poder tramitar su pedido. También podemos transferir sus datos de pago al banco de nuestra empresa. El fundamento jurídico para ello es el art. 6, párrafo 1, pág. 1, letra b del RGPD.

(2) A fin de prevenir los accesos ilegítimos a sus datos personales, en especial a sus datos financieros, la conexión se cifra por medio de tecnología TLS.

Sección 4 Boletín de noticias

(1) Con su consentimiento puede abonarse a nuestro boletín de noticias a través del cual le informamos de ofertas actuales interesantes. Los productos y servicios promocionados se mencionan en la declaración de consentimiento.

(2) Para suscribirse a nuestro boletín de noticias utilizamos un proceso de suscripción confirmada, también denominado «double opt-in». Es decir, tras su suscripción le enviamos un correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada en el que le pedimos que confirme que quiere recibir el boletín de noticias. Si no confirma su suscripción durante las siguientes 24 horas, sus datos se bloquean y se eliminan automáticamente después de un mes. Asimismo, almacenamos las direcciones IP empleadas en cada caso y la fecha y hora de la suscripción y de la confirmación. La finalidad de este procedimiento es poder probar su suscripción y aclarar un posible uso indebido de sus datos personales si este ocurriera.

(3) El único dato obligatorio para el envío del boletín de noticias es su dirección de correo electrónico. Puede indicar voluntariamente otros datos marcados de forma especial y estos se utilizarán para poder dirigirnos a usted personalmente. Tras su confirmación almacenamos su dirección de correo electrónico con el objetivo de enviarle el boletín de noticias. El fundamento jurídico para ello es el art. 6, párrafo 1, pág. 1, letra a del RGPD.

(4) Puede revocar su consentimiento a recibir el boletín de noticias en cualquier momento y anular su suscripción. Puede hacernos llegar su revocación haciendo clic en el enlace que ponemos a su disposición en cada correo electrónico del boletín de noticias o enviando un mensaje a los datos de contacto indicados en el aviso legal.

(5) Para el envío del boletín de noticias hemos contratado el servicio Microsoft Dynamics 365 for Marketing. El proveedor es Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. CleverReach es un servicio con el que se puede organizar y analizar el envío del boletín de noticias. Los datos indicados por usted para la suscripción al boletín de noticias (p. ej., su dirección de correo electrónico) se almacenan en los servidores de Microsoft Dynamics 365 for Marketing en Alemania o Estados Unidos.

     Nuestros boletines de noticias enviados con Microsoft Dynamics 365 for Marketing contienen una «baliza web», es decir, un archivo del tamaño de un píxel al que accede nuestro servidor (o, en caso de que hayamos contratado a un proveedor de servicios de envío, el servidor de dicho proveedor) al abrir el boletín de noticias. En relación con dicho acceso, se recopila inicialmente información técnica, como datos sobre el navegador y el sistema, así como su dirección IP y la fecha y hora del acceso. Esta información se emplea para la mejora técnica del servicio mediante datos técnicos o grupos objetivo y de su comportamiento de lectura mediante los lugares de acceso (que se pueden determinar con ayuda de la dirección IP) y los tiempos de acceso. También es parte de las recopilaciones estadísticas determinar si los boletines de noticias se abren, cuándo se abren y en qué enlaces se hace clic. Esta información también puede asociarse, por razones técnicas, a los destinatarios individuales del boletín de noticias. No obstante, no es nuestra intención ni la intención del proveedor de servicios de envío, si se contratase a uno, observar a usuarios de forma individual. Los análisis nos sirven mucho más para reconocer los hábitos de lectura de nuestros usuarios y adaptar a estos nuestros contenidos o enviar contenidos distintos dependiendo de los intereses de nuestros usuarios. Puede consultar más información sobre el análisis de datos realizado por Microsoft Dynamics 365 for Marketing en la siguiente página web: https://dynamics.microsoft.com/de-de/dynamics-365-deutschland/

     El tratamiento de datos tiene lugar conforme a su consentimiento (art. 6, párrafo 1, letra a del RGPD). Puede revocar dicho consentimiento en cualquier momento cancelando su suscripción al boletín de noticias. La legalidad de los procesos de tratamiento de datos que ya hayan tenido lugar se mantiene inalterada por dicha revocación.

     Si no está de acuerdo con el análisis realizado por Microsoft Dynamics 365 for Marketing, tendrá que cancelar su suscripción al boletín de noticias. Para ello, ponemos a su disposición el enlace correspondiente en cada comunicación del boletín de noticias. Asimismo, puede cancelar su suscripción del boletín de noticias directamente en el sitio web.

     Los datos facilitados por usted para la suscripción al boletín de noticias serán almacenados por nosotros hasta que cancele su suscripción al boletín de noticias y, tras la cancelación del boletín de noticias, se eliminan de nuestros servidores y de los servidores de Microsoft Dynamics 365 for Marketing. Los datos que se hayamos almacenado con otros fines (p. ej., las direcciones de correo electrónico para el área de miembros) se mantienen inalterados tras la cancelación.

     Puede consultar más información en las disposiciones sobre protección de datos de Microsoft Dynamics 365 for Marketing a través del siguiente enlace: https://www.microsoft.com/de-de/trustcenter/Privacy/GDPR.

     Hemos celebrado un contrato con Microsoft para el procesamiento de este trabajo y aplicamos plenamente las estrictas normas de los organismos alemanes de protección de datos para el uso de Microsoft Dynamics 365 for Marketing.

Sección 5 Google Analytics

(1) Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web, Google Analytics. El proveedor es  Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Condiciones de usuario: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, resumen sobre la protección de datos: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, así como la política de privacidad: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

     Google Analytics utiliza las denominadas «cookies». Estas son archivos de texto que se almacenan en su equipo y que permiten el análisis de su uso del sitio web. Los datos generados por la cookie acerca de su uso de este sitio web se transfieren, por regla general, a un servidor de Google en EE. UU. y se almacenan en este. Los datos enviados por nosotros y asociados a cookies, reconocimientos de usuario (p. ej., identificador de usuario) o identificadores de publicidad se eliminan automáticamente después de 14 meses. La eliminación de datos cuyo periodo de retención haya transcurrido tiene lugar de forma automática una vez al mes.

     El almacenamiento de cookies de Google Analytics y el uso de esta herramienta de análisis tienen lugar en virtud del art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un derecho legítimo a analizar el comportamiento de los usuarios para mejorar tanto su oferta en la web como su publicidad. En los casos excepcionales en los que sus datos personales se transfieran a EE. UU, Google está sujeto al marco Privacy Shield entre EE. UU y la UE, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(2) Hemos activado en este sitio web la función de anonimización de IP. A través de esta función, Google abrevia su dirección IP dentro de los Estados miembro de la Unión Europea o en otros países signatarios del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de la transferencia a EE. UU. Solo en casos excepcionales se remitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se abreviará en dicho servidor. Por encargo del operador de este sitio web, Google utiliza esta información para evaluar su uso del sitio web, crear informes sobre las actividades del sitio web y ofrecer al operador del sitio web otros servicios relacionados con el uso del sitio web y con el uso de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador en el contexto de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google.

 (3)     Puede evitar el almacenamiento de cookies configurando correspondientemente el software de su navegador; no obstante, tenga en cuenta que, en ese caso, es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funciones de este sitio web. Además, puede evitar la recopilación de los datos generados por las cookies y relacionados con su uso del sitio web (incl. su dirección IP) en Google y el procesamiento de dichos datos por parte de Google descargando e instalando el plug-in de navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

     Puede consultar más información sobre el manejo de datos de usuarios por parte de Google Analytics en la política de privacidad de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

(4) Hemos celebrado con Google un contrato para el procesamiento de este trabajo y aplicamos plenamente las estrictas normas de los organismos alemanes de protección de datos para el uso de Google Analytics.

Sección 6 Crazy Egg

(1) Este sitio utiliza Crazy Egg, un servicio de análisis de web operado por Crazy Egg, Inc., 6220 E. Ridgeview Lane, La Mirada, CA, 90638, EE. UU.

(2) Crazy Egg utiliza «cookies», es decir, archivos de texto que se almacenan en su equipo y que permiten el análisis del uso del sitio web. Los datos generados por la cookie acerca de su uso de este sitio web se transfieren a un servidor de Crazy Egg en EE. UU. y se almacenan en este.

(3) Puede evitar el almacenamiento de las cookies configurando correspondientemente el software de su navegador. Además, puede evitar la recopilación de los datos generados por las cookies y relacionados con su uso del sitio web (incl. su dirección IP) en Crazy Egg y el procesamiento de dichos datos por parte de Crazy Egg siguiendo las instrucciones que encontraré en el siguiente enlace: http://www.crazyegg.com/opt-out.

(4) Puede consultar más información acerca de la recopilación, el procesamiento y el uso de datos por parte de Crazy Egg en su política de privacidad a través del siguiente enlace: http://www.crazyegg.com/privacy

Sección 7 Integración de vídeos de YouTube

(1) Hemos integrado vídeos de YouTube en nuestra oferta en línea que están almacenados en http://www.YouTube.com y pueden reproducirse directamente desde nuestro sitio web. Todos ellos están integrados en el «modo ampliado de protección de datos»; es decir, no se transmite ningún dato de usted como usuario a YouTube si usted no reproduce los vídeos. Únicamente al reproducir un vídeo se transmiten los datos indicados en el siguiente párrafo. No tenemos control de dicha transmisión de datos.

A través de la visita al sitio web, YouTube obtiene la información de que usted ha accedido a la respectiva subpágina de nuestro sitio web. Además, se transmiten los datos indicados en la sección 3 de la presente política. Este procedimiento tiene lugar independientemente de si existe o no una cuenta de usuario en YouTube en la que haya iniciado sesión. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asocian directamente con su cuenta. Si no desea que se asocien con su perfil en YouTube, debe salir de la sesión antes de activar el botón. YouTube almacena sus datos como perfil de uso y los utiliza con fines publicitarios, de estudio de mercado o para el diseño basado en necesidades de su sitio web. Este tipo de análisis tiene lugar sobre todo (incluso para los usuarios que no hayan iniciado sesión) para ofrecer publicidad basada en necesidades y para informar a otros usuarios de la red social de sus actividades en nuestro sitio web. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario; para ejercer dichos derechos debe dirigirse a YouTube.

Puede encontrar más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y de su procesamiento por parte de YouTube en la política de privacidad. En esta podrá consultar también más información sobre sus derechos y opciones de ajuste, a fin de proteger su privacidad: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google también procesa sus datos personales en EE. UU. y está sujeto al marco Privacy Shield entre EE. UU y la UE, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(2) El uso de YouTube tiene lugar en interés de una representación atractiva de nuestra oferta en línea. Este representa un interés legítimo en virtud del art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD.

Sección 8 Integración de Vimeo 

(1) Hemos integrado cuando proceda vídeos del proveedor Vimeo LLC con sede en 555 West 18th Street, Nueva York, Nueva York 10011.

(2) Algunas de nuestras páginas web contienen vídeos de Vimeo. Si accede a una de estas páginas web de nuestra presencia en Internet, se establecerá una conexión con los servidores de Vimeo. De esta forma se transmite a los servidores de Vimeo cuáles de nuestras páginas web ha visitado. Si ha iniciado sesión como miembro en Vimeo, este asocia esta información con su cuenta de usuario personal. Al hacer clic en el botón de inicio de un vídeo esta información también puede asociarse a una cuenta de usuario existente. Puede evitar esta asociación saliendo de la sesión de su cuenta de usuario de Vimeo antes de utilizar nuestro sitio web y eliminando las cookies correspondientes de Vimeo.

(3) Contratamos este servicio como parte de nuestra oferta en línea sobre la base de un interés legítimo en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestra oferta en línea. El fundamento jurídico para ello es el art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD.

(4) Puede obtener más información sobre el procesamiento de datos e indicaciones para la protección de datos a través de Vimeo en el siguiente enlace https://vimeo.com/privacy.

(5) Además, Vimeo accede al rastreador de Google Analytics a través de un iFrame en el que se accede al vídeo. En este caso se trata de un seguimiento propio de Vimeo al que no tenemos acceso. Puede prohibir el seguimiento por parte de Google Analytics empleando herramientas de desactivación que Google ofrece para algunos navegadores web. Además, los usuarios pueden evitar la recopilación de los datos generados por Google Analytics y relacionados con su uso del sitio web (incl. su dirección IP) en Google y el procesamiento de dichos datos por parte de Google descargando e instalando el plug-in de navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Sección 9 Integración de Google Maps

(1) En este sitio web utilizamos los servicios ofrecidos por Google Maps. De esta forma podemos mostrar mapas interactivos directamente en el sitio web y le facilitamos un cómodo uso de la función de mapas. El uso de Google Maps tiene lugar en interés de lograr una representación atractiva de nuestra oferta en línea y de facilitar que los usuarios encuentren los lugares indicados por nosotros en el sitio web. Este representa un interés legítimo en virtud del art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD.

(2) A través de la visita al sitio web, Google obtiene la información de que usted ha accedido a la respectiva subpágina de nuestro sitio web. Asimismo, se transmiten los datos indicados en la sección 2 de la presente política. Este procedimiento tiene lugar independientemente de si existe o no una cuenta de usuario en Google en la que haya iniciado sesión. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asocian directamente con su cuenta. Si no desea que se asocien con su perfil en Google, debe salir de la sesión antes de activar el botón. Google almacena sus datos como perfil de uso y los utiliza con fines publicitarios, de estudio de mercado o para el diseño basado en necesidades de su sitio web. Este tipo de análisis tiene lugar sobre todo (incluso para los usuarios que no hayan iniciado sesión) para ofrecer publicidad basada en necesidades y para informar a otros usuarios de la red social de sus actividades en nuestro sitio web. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario; para ejercer dichos derechos debe dirigirse a Google.

(3) Puede encontrar más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y de su procesamiento por parte del proveedor del plug-in en la política de privacidad del proveedor. En esta podrá consultar también más información sobre sus derechos y opciones de ajuste, a fin de proteger su privacidad: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google también procesa sus datos personales en EE. UU. y está sujeto al marco Privacy Shield entre EE. UU y la UE, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Sección 10 Uso de fuentes web

(1) En estas páginas web se utilizan fuentes externas, Google Fonts. Google Fonts es un servicio de Google Inc. («Google»). La integración de estas fuentes web tiene lugar por medio del acceso a un servidor que, generalmente, es un servidor de Google ubicado en EE. UU. De esta forma se transmite al servidor cuáles de nuestras páginas web ha visitado. Google también almacena la dirección IP del navegador del equipo terminal del visitante de estas páginas web.

(2) Al acceder a una página, su navegador descarga las fuentes web necesarias en el caché de su navegador, a fin de mostrar correctamente los textos y los tipos de letra. El uso de fuentes web tiene lugar a fin de lograr una representación uniforme y atractiva de nuestra oferta en línea.

(3) Este representa un interés legítimo en virtud del art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD.

(4) Puede encontrar más información al respecto en la nota de privacidad de Google a la que puede acceder aquí: www.google.com/fonts#AboutPlace:about y www.google.com/policies/privacy/.

Sección 11 Uso de la conversión y del remarketing de Google Adwords

(1) Utilizamos los servicios de Google Adwords para, con ayuda de medios publicitarios (los conocidos Google Adwords), llamar la atención del usuario de páginas web externas a nuestra atractiva oferta web. Por medio de los datos de las campañas publicitarias podemos determinar cuán exitosas son las medidas publicitarias. En este caso, nuestro objetivo es mostrarle publicidad que sea de interés para usted, diseñar nuestro sitio web de forma más interesante para usted y calcular con precisión los costes de publicidad.

(2) Google suministra estos medios publicitarios a través del denominado «servidor de anuncios» (Ad Server). Para ello, necesitamos las cookies del servidor de anuncios, a través de las cuales pueden medirse ciertos parámetros de medición del éxito como la visualización de anuncios o clics del usuario. Siempre que acceda a nuestro sitio web a través de un anuncio de Google, Google Adwords almacena una cookie en su equipo. Por regla general, estas cookies pierden su validez después de 30 días y no deben usarse para identificarle personalmente. Además de esta cookie, se almacenan por regla general como valores de análisis el identificador de cookie única, el número de impresiones de anuncio por colocación (frecuencia), última impresión (relevante para las conversiones posvista) así como datos de exclusión (marca que el usuario no quiere estar incluido).

(3) Estas cookies permiten que Google vuelva a reconocer su navegador de Internet. Siempre que un usuario visite determinadas páginas del sitio web de un cliente de Adwords y que la cookie almacenada en su equipo no haya caducado, Google y el cliente pueden reconocer que el usuario ha hecho clic en el anuncio y ha sido redirigido a la página. A cada cliente de Adwords se le asigna una cookie distinta. De esta forma, las cookies no pueden rastrearse a través de las páginas web del cliente de Adwords. Nosotros mismos no recopilamos ni procesamos ningún dato personal en los anuncios mencionados. Google solo pone a nuestra disposición análisis estadísticos. Mediante estos análisis podemos reconocer cuáles de los anuncios empleados son especialmente efectivos. No recibimos otros datos del uso de medios publicitarios; en concreto, no podemos identificar a los usuarios a través de los datos recibidos.

(4) Debido a las herramientas de marketing utilizadas, su navegador establece automáticamente una conexión directa con el servidor de Google. No ejercemos ningún control sobre el volumen y la posterior utilización de los datos que Google recopila a través del uso de esta herramienta y, por tanto, le informamos según nos consta: A través de la integración de AdWords Conversion, Google recibe la información de que usted ha accedido a una parte respectiva de nuestro sitio web o ha hecho clic en uno de nuestros anuncios. Siempre que esté registrado en uno de los servicios ofrecidos por Google, Google puede asociar la visita con su cuenta. Incluso cuando no está registrado en Google o no ha iniciado sesión, existe la posibilidad de que el proveedor conozca y almacene su dirección IP.

(5) Puede impedir su participación en dicho proceso de seguimiento: a) configurando correspondientemente el software de su navegador, la supresión de las cookies de terceros, en particular, evita que reciba anuncios de terceros proveedores; b) desactivando las cookies para el seguimiento de conversión ajustando su navegador de forma que se bloqueen las cookies procedentes del dominio «www.googleadservices.com», https://www.google.de/settings/ads, aunque eliminará esta configuración cuando elimine las cookies; c) desactivando los anuncios adaptados a los intereses del proveedor que son parte de la campaña de autoregulación «About Ads» http://www.aboutads.info/choices, aunque eliminará esta configuración cuando elimine las cookies; d) desactivándolas de forma permanente en su navegador de Firefox, Internet Explorer o Google Chrome a través del siguiente enlace http://www.google.com/settings/ads/plugin. Tenga en cuenta que, en este caso, es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funciones de este servicio.

(6) El fundamento jurídico para el tratamiento de sus datos es el art. 6, párrafo 1, página 1, letra f del RGPD. Puede encontrar más información sobre la protección de datos que hace Google en el siguiente enlace: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy y aquí https://services.google.com/sitestats/de.html. Alternativamente puede consultar el sitio web de la iniciativa de redes publicitarias o Network Advertising Initiative (NAI) en el enlace http://www.networkadvertising.org. Google está sujeto al marco Privacy Shield entre EE. UU y la UE, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(7) Además de Adwords Conversion utilizamos la aplicación Google Remarketing. En este caso se trata de un proceso mediante el cual queremos volver a dirigirnos a usted. A través de esta aplicación se le mostrarán nuestros anuncios publicitarios cuando visite otros sitios en Internet tras visitar nuestro sitio web. Esto es posible gracias a las cookies almacenadas en su navegador, a través de las cuales Google recopila y analiza su comportamiento de uso durante su visita a diversos sitios web. De esta forma Google puede determinar su visita anterior a nuestro sitio web. Según sus propias declaraciones, Google no combina los resultados recopilados en relación con el remarketing con sus datos personales que, por ejemplo, haya almacenado Google. Para el proceso de remarketing se emplea, según Google, la seudonimización.

Sección 12 Google reCAPTCHA

(1) Utilizamos «Google reCAPTCHA» (en lo sucesivo, «reCAPTCHA») en nuestro sitio web. El proveedor es  Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU (Google).

(2) Con reCAPTCHA se comprueba si la introducción de datos en nuestro sitio web (p. ej., en un formulario de contacto) la realizó un humano o un programa automatizado. Para ello, reCAPTCHA analiza el comportamiento del visitante del sitio web por medio de varias características. El análisis comienza automáticamente tan pronto como el visitante del sitio web acceda a este. Para el análisis, reCAPTCHA examina varios datos (p. ej., dirección IP, tiempo de permanencia del visitante en el sitio web o de los movimientos del ratón realizados por el usuario). Los datos recopilados durante el análisis se transmiten a Google. Los análisis de reCAPTCHA funcionan plenamente en segundo plano. A los visitantes del sitio web no se les advierte que está teniendo lugar un análisis.

(3) A través de la certificación conforme al escudo de protección de datos entre la UE y EE. UU. («EU-US Privacy Shield») https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active Google garantiza que las normas de protección de datos de la UE también se respeten durante el tratamiento de datos en EE. UU.

(4) El fundamento jurídico para ello es el art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD. Nuestro interés legítimo se fundamenta en la seguridad de nuestro sitio web y en la protección contra accesos automatizados no deseados en forma de spam u otros.

(5) Puede consultar más información sobre Google reCAPTCHA, así como la política de privacidad de Google en los siguientes enlaces: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ y https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Sección 13 Uso del píxel de Facebook

(1) Nuestro sitio web utiliza para la medición de la conversión el píxel de acciones de los visitantes de Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE. UU. («Facebook»).

(2) De esta forma puede hacerse un seguimiento del comportamiento de los visitantes del sitio después de que se les haya redirigido al sitio web del proveedor al hacer clic en un anuncio publicitario de Facebook. De esta forma puede evaluarse la eficacia de los anuncios publicitarios de Facebook con fines estadísticos y de estudio de mercado y pueden mejorarse las futuras medidas publicitarias.

(3) Los datos recopilados son anónimos para nosotros, el operador de este sitio web; no podemos sacar ninguna conclusión acerca de la identidad de los usuarios. Facebook almacena y procesa los datos de forma que sea posible una conexión con el perfil de usuario correspondiente y Facebook pueda utilizar los datos para sus propios fines publicitarios, de acuerdo con la normativa de uso de datos de Facebook. De esta forma Facebook permite activar los anuncios publicitarios en páginas de Facebook y fuera de Facebook. Nosotros como operador del sitio no ejercemos ningún control sobre este uso de los datos.

(4) El fundamento jurídico en el que se fundamenta el uso del píxel de Facebook es el art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en los anuncios publicitarios efectivos, incluidas las redes sociales.

(5) Puede encontrar más información acerca de la protección de su intimidad en la nota de privacidad de Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

(6) Asimismo puede desactivar la función de remarketing «Custom Audiences» en el área de configuración de anuncios publicitarios a través del siguiente enlace https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Para ello tiene que haber iniciado sesión en Facebook. Si no dispone de una cuenta de Facebook, puede desactivar la publicidad basada en el uso que ofrece Facebook en el sitio web de la European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Sección 14 Sus derechos

(1) Tiene los siguientes derechos frente a nosotros en lo que respecta a los datos personales que le conciernen:

-       De acuerdo con las disposiciones jurídicas en vigor, tiene el derecho en todo momento al acceso gratuito a sus datos personales almacenados, su procedencia y destinatario y la finalidad del procesamiento de los datos y, si fuera necesario, el derecho a la corrección, al bloqueo y a la supresión de dichos datos. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de los datos indicados en el aviso legal para aclarar cualquier duda al respecto o en caso de que tenga otras dudas acerca de datos personales.

-       Tiene derecho a exigir la restricción del procesamiento de sus datos personales. Para ello, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de los datos indicados en el aviso legal. El derecho a la restricción del procesamiento se contempla en los siguientes casos:

-       Si no está de acuerdo con la exactitud de sus datos personales que almacenamos, necesitamos por regla general un tiempo para comprobarlo. Durante el tiempo que dure la comprobación, tiene derecho a exigir la restricción del procesamiento de sus datos personales.

-       Si el procesamiento de sus datos personales ha tenido lugar o está teniendo lugar de forma ilegítima, puede exigir la restricción del procesamiento de los datos en lugar de su supresión.

-       Si nosotros no necesitáramos más sus datos personales, pero usted sí los necesitara para ejercer, defender o hacer valer sus derechos, tiene derecho a exigir la restricción del procesamiento de sus datos personales en lugar de su supresión.

-       Si ha presentado una oposición de acuerdo con el art. 21, párrafo 1 del RGPD, se debe realizar una ponderación entre sus intereses y nuestros intereses. Mientras que no se haya determinado qué intereses prevalecen, tiene derecho a exigir la restricción del procesamiento de sus datos personales.

-       Si ha restringido el procesamiento de sus datos personales, estos datos (independientemente de su almacenamiento) solo deben procesarse con su consentimiento o para hacer valer, ejercer o defender derechos, o para proteger los derechos de otra persona natural o jurídica, o por razones importantes de interés público de la Unión Europea o de uno de sus Estados miembro.

-       Tiene derecho a que le envíen a usted o a un tercero en un formato convencional y legible por máquina los datos que procesamos de forma automatizada a raíz de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato (transferibilidad de los datos). Siempre que solicite la transmisión directa de los datos a otro responsable, esta tiene lugar solo siempre que sea técnicamente posible.

(2) Además, tiene derecho a quejarse del tratamiento de sus datos personales por nuestra parte ante una autoridad de control en materia de protección de datos.

Sección 15 Derecho de oposición

Si el procesamiento de datos tiene lugar sobre la base del art. 6, párrafo 1, letra e o f del RGPD, usted tiene derecho en todo momento a presentar una su oposición al procesamiento de sus datos personales por razones que se deriven de su situación en concreto; este derecho también es válido para la creación de perfiles basada en estas disposiciones. Puede consultar el respectivo fundamento jurídico, en el que se basa el tratamiento, en la presente política de privacidad. Si presenta su oposición, dejaremos de procesar sus datos personales en concreto, salvo que podamos probar razones de peso para el procesamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades o en caso de que el procesamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender pretensiones legales (oposición conforme al art. 21, párrafo 1 del RGPD). Si se procesan sus datos personales con fines de publicidad directa, tiene el derecho a presentar en cualquier momento su oposición contra el procesamiento de datos personales que le conciernan; este derecho también es válido para la creación de perfiles siempre que esta esté relacionada con dicha publicidad directa. Si se opone, sus datos personales no se volverán a utilizar con fines de publicidad directa (oposición conforme al art. 21, párrafo 2 del RGPD)

Sección 16 Seguridad de los datos

Como parte de la visita al sitio web, utilizamos el proceso SSL (Secure Socket Layer), de uso generalizado, en relación con el nivel de cifrado más alto que sea compatible con su navegador. Por regla general, se suele tratar de un cifrado de 256 bits. En caso de que su navegador no sea compatible con el cifrado de 256 bits, recurrimos en su lugar a la tecnología de 128 bits v3. Puede reconocer si una página concreta de nuestro sitio web se transfiere de forma cifrada si ve el símbolo del candado o la representación cerrada de la llave en la pestaña de estado inferior de su navegador.

Por lo demás, empleamos las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos de manipulaciones accidentales o intencionadas, de la pérdida parcial o completa, la destrucción o el acceso no autorizado de terceros. Mejoramos continuamente nuestras medidas de seguridad de acuerdo con los avances tecnológicos.

Sección 17 Vigencia y modificación de esta política de privacidad

La presente política de privacidad es válida actualmente y está fechada en febrero de 2019.

Debido al posterior desarrollo de nuestro sitio web y a las ofertas presentes en este o a raíz de la modificación de requisitos jurídicos o normativos, puede resultar necesario modificar la presente política de privacidad. Puede consultar e imprimir la política de privacidad actual en cualquier momento a través del siguiente enlace del sitio web http://www.dornbracht.com/es/política-de-privacidad.

Back to Top