Informativa sulla privacy

Ufficio responsabile

Questo sito e l’offerta di dornbracht.com (in prosieguo “Dornbracht”) sono gestiti da
Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG
Köbbingser Mühle 6, 58640 Iserlohn
Telefono: +49 (0) 2371 433 0,
E-mail: info (at) dornbracht.com,
Web: https://www. dornbracht.com
Amministratore delegato: Andreas Dornbracht / Matthias Dornbracht
Registro commerciale: iscrizione nel registro commerciale (Handelsregister) HRA 686
Registro del tribunale: Amtsgericht Iserlohn
e sono a disposizione degli utenti come portale di presentazione dei prodotti di casa Dornbracht.

1. Principi generali

1.1 Dornbracht conferisce grande importanza ai vostri dati personali e rispetta tassativamente le prescrizioni della legge sulla privacy della Repubblica federale di Germania, della legge sulle telecomunicazioni e delle disposizioni sulla privacy dell’Unione Europea (in prosieguo: “disposizioni sulla privacy”).
1.2 Dornbracht ha vincolato i propri dipendenti al rispetto delle disposizioni sulla privacy.
1.3 La seguente dichiarazione vi offre una panoramica sulle modalità con cui Dornbracht ne assicura la tutela e su quali tipi di dati vengono rilevati a quale scopo.
1.4 Per qualsiasi comunicazione o domanda relativa alla protezione dei dati personali, si prega di rivolgersi al Data Protection Officer di Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG utilizzando l’indirizzo e-mail dsb (at) dornbracht.de oppure per posta all’indirizzo di Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG indicato sopra.

2. Dati personali

Per rendere possibile il contatto, vengono rilevati e salvati i seguenti dati:
Campi obbligatori: gruppo utente
nome
cognome
via
CAP, località
Paese
indirizzo e-mail
consenso alla clausola sulla protezione dei dati
titolo
ragione sociale
numero di telefono completo

(in prosieguo denominati “dati personali”).

3. Scopo del rilevamento, del trattamento e dell’utilizzo dei dati personali

3.1 Dornbracht rileva, tratta e utilizza i dati personali esclusivamente agli scopi indicati qui di seguito:
contatto
elaborazione della rispettiva richiesta / del rispettivo messaggio
3.2 Dornbracht utilizzerà i dati personali a uno scopo diverso da quelli precedentemente indicati solo qualora necessario a tutelare i legittimi interessi di terzi o a prevenire pericoli per la sicurezza di stato o pubblica o a perseguire reati ai sensi del § 28 comma 2 della legge federale tedesca sulla privacy.
3.3 I dati personali vengono salvati ed elaborati esclusivamente su server localizzati nell’Unione Europea.

4. I vostri diritti

4.1 L’utente ha in qualsiasi momento la possibilità di revocare per il futuro il proprio consenso tramite corrispondente comunicazione postale al Data Protection Officer di Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG oppure messaggio di posta elettronica all’indirizzo dsb (at) dornbracht.de.
4.2 La legge federale tedesca sulla privacy conferisce inoltre all’utente il diritto all’informazione e alla cancellazione. Questi diritti possono essere esercitati tramite comunicazione postale o messaggio di posta elettronica a dsb (at) dornbracht.de

5. Durata dell’utilizzo dei dati

I dati personali vengono cancellati immediatamente in caso di revoca del consenso o qualora venga meno lo scopo del trattamento dei dati.

6. Utilizzo dei cookies

6.1 Alcuni servizi di questo sito utilizzano i cookies per offrirvi un servizio online confortevole e funzionale, nonché per verificare la vostra autorizzazione all’utilizzo dell’offerta.
6.2 I cookies sono file di testo contenenti informazioni allo scopo di identificare i visitatori che riaccedono al sito web esclusivamente per la durata della loro visita nello stesso. I cookies vengono depositati sul disco rigido del vostro computer senza arrecare alcun danno.
6.3 I cookies del sito web contengono dati personali. I cookies rendono superfluo il ripetuto inserimento dei dati, facilitano il trasferimento di contenuti specifici e aiutano Dornbracht a individuare quali siano gli ambiti più popolari del sito web. In questo modo Dornbracht è in grado, tra l’altro, di adattare nel sito i propri contenuti alle vostre esigenze.
6.4 Anche alcuni partner di cooperazione di Dornbracht possono depositare cookies su questo sito web. Dornbracht non ha accesso a questi cookies e non è in grado di controllarli.
6.5 Nel browser esiste la possibilità di rifiutare i cookies. Dornbracht non si assume alcuna responsabilità per l’impiego di cookies da parte dei partner di cooperazione.

7. Utilizzo di Google Analytics

7.1 Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies", file di testo depositati sul vostro computer per consentire di analizzare le informazioni sul vostro comportamento di utilizzo del sito. Le informazioni generate dal cookie sulla vostra visita di questo sito vengono generalmente trasmesse e depositate presso un server di Google negli Stati Uniti. Attivando il servizio di anonimizzazione IP di questo sito, Google troncherà tuttavia il vostro indirizzo IP all'interno dell'area degli stati membri dell'Unione Europea o di altri paesi dell'Area Economica Europea.
7.2 Solo in casi eccezionali sarà tramesso l'intero indirizzo IP al server di Google negli Stati Uniti e lì successivamente troncato. Per conto del gestore di questo sito, Google utilizza tali informazioni per analizzare la vostra visita del sito, per redigere report sulle attività del sito e per fornire al gestore del sito altri servizi legati all'utilizzo del sito web e di Internet. L'indirizzo IP che Google Analytics determina in questo contesto grazie al vostro browser non viene associato ad altri dati posseduti da Google.
7.3 È possibile rifiutare il salvataggio dei cookies impostando questa funzione nel browser. Vi informiamo tuttavia che, in questo caso, non possono essere utilizzate tutte le funzioni di questo sito web. È inoltre possibile impedire la registrazione dei dati creati con i cookies a riguardo della vostra visita del sito (incluso il vostro indirizzo IP) e l'utilizzo di questi dati da parte di Google, scaricando ed installando il plug-in per browser che è disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
7.4 È possibile rifiutare la registrazione dei dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. In questo modo viene impostato un opt-out cookie che previene la futura elaborazione dei vostri dati durante la visita di questo sito: disattivare Google Analytics.
7.5 Ulteriori informazioni sulle condizioni del trattamento e sulla protezione dei dati di Google Analytics sono disponibili al seguente link: http://www.google.com/analytics/terms/de.html oppure https://www.google.de/intl/de/policies/. Vi informiamo che il presente sito web ha integrato in Google Analytics il codice "anonymizelp" per garantire l'anonimizzazione degli indirizzi IP (detta anche IP-masking).

8. Sitecore 

Per migliorare continuamente la pagina internet e rendere il sito sempre più conforme ai desideri dei nostri clienti ci avvaliamo del servizio di analisi del web Sitecore. Sitecore utilizza due tipi di tracciabilità: 
Da una parte Sitecore utilizza i "cookie", che salvati sul vostro computer consentono di effettuare un'analisi dell'utilizzo da voi fatto della pagina internet. Le informazioni generate per mezzo dei cookie sul vostro utilizzo della pagina internet (ad es. impostazioni del navigatore, lingue impostate, contenuti cliccati) vengono inviate negli Stati Uniti ad un server di Sitecore e archivate sul server. è possibile impedire il salvataggio dei cookie con un'apposita funzione del vostro navigatore, tuttavia vi ricordiamo che ciò può pregiudicare alcune funzioni di questo sito. 
Il secondo procedimento è il cosiddetto "fingerprint tracking". Questo sistema rileva i dati tramite JavaScript (ad es. alcuni dati del sistema, quali l'indirizzo IP, la risoluzione dello schermo, la versione del sistema operativo, il tipo di navigatore, i plugin flash, le impostazioni internazionali e linguistiche). I dati vengono trasmessi al server di Sitecore negli Stati Uniti e archiviati sul server. è possibile ostacolare o impedire l'archiviazione utilizzando un navigatore molto ampio (ad es. l'ultima versione di Firefox) o disattivando JavaScript. In tal caso però alcune offerte internet non saranno più utilizzabili o solo parzialmente. Per ulteriori informazioni consultare il sito www.panopticlick.eff.org. Informazioni sulle modalità di trattamento dei dati di Sitecore e la informativa sulla privacy correlata sono disponibili sul sito: http://www.sitecore.net/Company/Contact/Privacy-Policy.aspx.

9. Addthis

Questo sito web contiene plugin Addthis che consentono di impostare segnalibri e/o condividere contenuti interessanti delle pagine internet attraverso reti sociali. L’uso dei plugin AddThis comporta la creazione di cookie. I dati così generati (ad esempio il momento dell’utilizzo o la lingua del navigatore) vengono trasferiti alla Add This LLC negli USA per l’elaborazione. Noi non elaboriamo i dati interessati. Mediante l’utilizzo del campo “AddThis” accettate il trattamento dei dati da parte della Add This LLC. Potete comunque rifiutare l’utilizzo dei vostri dati in qualsiasi momento mediante l’opzione “Opt Out Cookies” Maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Add This LLC e la informativa sulla privacy sono reperibili sul sito: www.addthis.com/privacy.

10. Facebook 

La nostra pagina internet utilizza social plugin ("plugins") del social network facebook.com, gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Potete consultare la lista dei social plugin di Facebook e trovare informazioni sul loro aspetto qui: http://www.developers.facebook.com/plugins 
Se richiamate una pagina del nostro sito contenente uno di questi plugin, il vostro navigatore provvederà a creare un collegamento diretto con i server di Facebook. I contenuti del plugin sono trasmessi direttamente da Facebook al vostro navigatore e inseriti automaticamente nella pagina web. Non abbiamo nessun controllo sulla quantità di dati che Facebook rileva con questo plugin, queste sono le informazioni attuali che possiamo fornire: 
tramite il plugin Facebook riceve l’informazione che avete visitato una data pagina del nostro sito. Se siete connessi a Facebook, questo può assegnare la vostra visita nel vostro conto di Facebook. Le interazioni da parte vostra con il plugin, ad esempio un clic sul pulsante Like o il rilascio di un commento, saranno inoltrate dal vostro navigatore direttamente a Facebook e qui registrate. Se non siete iscritti a Facebook c’è comunque la possibilità che Facebook rilevi e salvi il vostro indirizzo IP. 
Potete avere maggiori informazioni sullo scopo, l’ampiezza, l’elaborazione e l'utilizzo dei vostri dati da parte di Facebook e dei vostri diritti e possibilità di impostazioni a tutela della vostra privacy consultando la regolamentazione della protezione dei dati di Facebook: http://www.facebook.com/policy.php
Se siete iscritti a Facebook e non desiderate che Facebook raccolga informazioni su di voi e sul nostro sito e li connetta con i dati del vostro profilo, dovete disconnettervi da Facebook prima di visitarci.

11. YouTube 

Inoltre nella nostra pagina internet è integrato il plugin della piattaforma YouTube. è caratterizzato dal logo del partner della collaborazione e da una scritta supplementare. Se cliccate su una pagina del nostro sito contenente questo plugin il vostro navigatore lancia direttamente una breve connessione con il server di Youtube. Con lo scopo soprattutto di rappresentare il contenuto del plugin. In questo caso il partner della collaborazione identifica il vostro indirizzo IP. In pratica non sarà facile assegnare questo indirizzo IP ad un nominativo. Si può verificare che l'operatore della piattaforma salvi sul vostro computer un cookie. Potete decidere con le relative impostazioni del vostro navigatore se acconsentire a questi cookie. 
Potete avere maggiori informazioni sullo scopo, l’ampiezza, l’elaborazione e l'utilizzo dei vostri dati da parte di Youtube e dei vostri diritti e possibilità di impostazioni a tutela della vostra privacy consultando la regolamentazione della protezione dei dati di Youtube: http://www.youtube.com/t/privacy

12. Sicurezza dei dati

Per prevenire l’accesso non autorizzato o la pubblicazione non autorizzata e per garantire la correttezza dei dati e il trattamento lecito dei dati, Dornbracht applica dei processi tecnici ed organizzativi dedicati. Tuttavia la comunicazione elettronica non è mai completamente sicura. Questo significa che tutti i dati e le informazioni che inviate volontariamente ad Dornbracht sono intercettabili da parte di terzi nel contesto di una raccolta dati illecita. Dornbracht può assumersi alcuna responsabilità o fornire garanzie per la pubblicazione di informazioni imputabile ad errori e/o accessi non autorizzati durante il trasferimento dei dati.

13. Riferimenti e link

13.1 Accedendo ai siti Internet cui fa riferimento il presente sito web, è possibile che vengano richiesti nuovamente dati quali nome, indirizzo, indirizzo e-mail, caratteristiche del browser ecc. Le presenti disposizioni sulla privacy non regolamentano la raccolta, l’inoltro o il trattamento dei dati personali da parte di terzi.
13.2 Altri prestatori di servizi possono avere disposizioni diverse o proprie sulla raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali. Si consiglia dunque di informarsi a riguardo delle rispettive procedure di trattamento dei dati personali prima di procedere all’inserimento dei propri dati personali su siti terzi.

Aggiornamento: 01/05/2018