Download

Back to overview

Everyday elegance: Firma Dornbracht prezentuje Gentle

Iserlohn / Bolonia Na targach Cersaie w Bolonii (20.–24. września 2011) producent armatury, firma Dornbracht, prezentuje Gentle – nowość, która naturalnie i elegancko wtapia się w codzienny architektoniczny kontekst. Wyjątkowość w codzienności – Gentle uosabia jakość i funkcjonalność w spokojnej formie. Tę samą myśl wyraża hasło towarzyszące linii Gentle: „Everyday elegance”.

„Gentle podąża za konkretnym projektem armatury, z którym architekt Matteo Thun zwrócił się do firmy Dornbracht” – wyjaśnia dyrektor zrządzający Andreas Dornbracht. „Inaczej niż w przypadku pozostałych serii firmy Dornbracht wyjątkową cechą Gentle jest właśnie normalność jej formy. Tym samym całkowicie świadomie otwieramy nasz wyuczony kanon form”.

Nazwa „Gentle” (ang. przyjazny, łagodny) charakteryzuje przyjemny charakter. Jej nazwa jednocześnie implikuje łagodność oraz klasę – można skojarzyć ją ze słowem „gentelman”. Przyjemny dla dłoni, kobiecy kształt tej serii armatur zyskuje tym samym stylowo męską nutę.

„Naszą myślą przewodnią w przypadku tego projektu była prostota, lekkość i trwałość” – mówi Matteo Thun. „Seria Gentle jest niewymuszona i praktyczna. Ta powściągliwość formy, wyraźne linie oraz przyjemność dotyku w sposób szczególny wyróżniają serię Gentle”. Efektem tego jest delikatne naturalne wzornictwo, które nie narzucając się, towarzyszy nam przez cały dzień.

Odzwierciedlają to także łazienki zaprojektowane w koncepcji Gentle. Pokazują armaturę w trzech różnych miejscach i w trzech momentach dnia:

Łazienka 1:
Moment: ranek. Własne cztery ściany. Po przebudzeniu. Poranne słońce. Prysznic. Zaczyna się dzień. Rodzaj mebli oraz wybór przyborów w prywatnej łazience odpowiada postulatowi tej serii armatury jakim jest spokój i elegancja.

Łazienka 2:
Moment: w trakcie dnia. Krótka przerwa. Lekkie odświeżenie. Dzień trwa dalej. Łazienka w kancelarii, business lounge lub w firmie. W jakimkolwiek kontekście: ta łazienka daje możliwość krótkiej odskoczni, zapewnia chwilę prywatności w jasnym, przyjaznym otoczeniu. Nie luksus i język designu są na pierwszym planie, lecz naturalna i oczywista wartość dobrze zaprojektowanych produktów.

Łazienka 3:
Moment: wieczór. W hotelu. Przyćmione oświetlenie. Łazienka. Miejsce ucieczki. Dzień się kończy. Tymczasowe cztery ściany, pomieszczenie strefy półpublicznej w hotelu. Tutaj wybiera się rzeczy, które są ważne z punktu widzenia gości: przyjemna kąpiel, dobre łóżko, relaksująca atmosfera.

„Gentle daje kolektywnej pamięci odczucie nowoczesnego ogniska domowego” – stwierdza Mike Meiré. „Seria Gentle perfekcyjnie wtapia się w jasny, otwarty język architektury, określonej przez wyraźne linie, przyjemne w dotyku materiały, takie jak drewno, tkanina, szkło i ceramika”. Miejska typologia stymulująca wspomnienia.”

Seria Gentle to armatury do umywalek, bidetów, pryszniców i wanien z chromowaną powierzchnią. Produkt zaprojektowany został przez Matteo Thuna i Antonio Rodrigueza (Head of Design Matteo Thun & Partners).

O firmie Dornbracht
Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG z główną siedzibą w Iserlohn jest działającym na rynkach międzynarodowych, mającym korzenie firmy rodzinnej producentem wysokojakościowych armatur oraz akcesoriów łazienkowych i kuchennych o oryginalnym wzornictwie. Wysoko wykwalifikowani pracownicy oraz najnowocześniejsze technologie produkcji gwarantują jakość na najwyższym poziomie.
Aby sprostać pozycji lidera innowacji, firma Dornbracht stale dąży do rozwoju w dziedzinach technologii oraz produkcji. Firma regularnie zdobywa międzynarodowe nagrody w dziedzinie wzornictwa, a ponadto od 1996 roku wyróżnia się niesłabnącym zaangażowaniem w kulturę. Od 2006 roku ukazuje się publikacja „Dornbracht – the SPIRIT of WATER” w edycji łazienkowej i kuchennej, która wyraża kulturotwórcze znaczenie firmy i prezentuje spektrum produktów marki Dornbracht. Będąc zarazem czasopismem i katalogiem, publikacja ta odzwierciedla połączenie inspiracji, dialogu i innowacyjności – cech, które wyróżniają sposób myślenia i pracy w firmie Dornbracht.

Więcej informacji o firmie i produktach Dornbracht oraz notkę prasową w wersji elektronicznej znajdą Państwo w Internecie na stronie www.dornbracht.com lub otrzymają od biura prasowego firmy Dornbracht: Effective Public Relations, ul. Mochnackiego 29/1, 02-041 Warszawa, tel.: +48 22 822 07 52, Joanna Bartnik/ Joanna Stankiewicz, e-mail: jbartnik@effectivepr.pl oraz jstankiewicz@effectivepr.pl. Kontakt w firmie Dornbracht: Bettina Arzt / Nadine Piepenstock, Köbbingser Mühle 6, 58640 Iserlohn, tel.: +49(0)2371 433-2130 / -2119, e-mail: barzt@dornbracht.de / npiepenstock@dornbracht.de.

With its serenity and clear lines, the Gentle fittings programme by Dornbracht offers ample space for individuality in the home bath.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
Gentle by Dornbracht anchors quality of function within serenity of form. The claim developed especially for the series expresses the notion of everyday elegance. Pictured here as a three-hole basin mixer with handles.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
Gentle by Dornbracht fits into the architectural context of the day-to-day routine with seamless elegance. The wall-mounted basin mixer with lever handles affords extra personal space at the washbasin.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
Gentle by Dornbracht is effortless and – as pictured here with the wall-mounted shower mixer with thermostat control – blends into the home environment harmoniously.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
With its natural and implicit value, Dornbracht's Gentle fittings series creates a brief moment of privacy. Whether in the wash room of a company or a business lounge.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
Gentle by Dornbracht as a wall-mounted single-lever basin mixer. There are no luxury or design statements dominating the foreground, simply natural and implicit value.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
Gentle by Dornbracht fits perfectly into a bright, open architectural language informed by clear lines and tactile materials such as wood, fabric, glass and ceramic. Urban typologies with memory-rich qualities. Pictured here as a single-lever basin mixer.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
In a hotel, one's short-term home, Gentle by Dornbracht creates familiarity and a sense of a modern home with soft forms that are easy on the hands.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
Gentle's feminine lines that are so easy on the hands can be masterfully showcased with a stylish masculine undertone, as seen here with exquisite dark wood on a washbasin in a hotel bath.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
In a hotel, decision-making is about what is personally important: a good bath, a good bed, a relaxing atmosphere. Dornbracht's Gentle fittings programme fits seamlessly into modern and cosmopolitan surroundings.

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Thomas Popinger
Copyright: Dornbracht
Single-lever basin mixer with pop-up waste

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Lutz Tölle
Copyright: Dornbracht
Three-hole basin mixer

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Lutz Tölle
Copyright: Dornbracht
Wall-mounted basin mixer

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Lutz Tölle
Copyright: Dornbracht
Wall-mounted single-lever basin mixer

Product design: Matteo Thun & Partners
Photos: Lutz Tölle
Copyright: Dornbracht