Общие условия пользования

компании Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG, Iserlohn
(по состоянию на февраль 2012 г.)

Приведенные ниже условия пользования определяют общие юридические условия отношений между компанией Aloys F. Dornbracht GmbH & Co KG, Köbbingser Mühle 6, 58640 Iserlohn / Германия (именуемой в дальнейшем «Dornbracht») и каждым пользователем (именуемым в дальнейшем «Пользователь»). Использование предлагаемого компанией Dornbracht сайта www.dornbracht.com (именуемого в дальнейшем «Сайт») допускается только на основании настоящих условий пользования. Общие условия пользования в отдельных случаях могут быть дополнены, изменены или заменены другими условиями, например, условиями приобретения продуктов.

В параграфе I. приводятся условия, связанные с общим использованием нашего Сайта. Параграф II. регулирует особые условия пользования для зарегистрированных клиентов.

Мы оставляем за собой право, время от времени изменять содержание настоящих Общих условий пользования, в связи с чем просим еще раз прочитать условия пользования при следующем посещении Сайта и принять к сведению изменения.

I. Общие условия пользования для посетителей Сайта

1. Авторские права

Компания Dornbracht сохраняет за собой все права на Сайт, предлагаемые на нем порталы для клиентов, весь имеющийся контент (например, тексты, логотипы, иллюстрации, графики, фонограммы, анимации и видео), а также на дизайн и структуру Сайта как такового. Это касается также всего контента, который предлагается для скачивания. Сайты, в т. ч. особенности их дизайна и контент, защищены авторскими правами и другими законами об интеллектуальной собственности. Контент сайтов, например, тексты, логотипы, иллюстрации и графики, запрещается обрабатывать или использовать в коммерческих целях. В частности, запрещается их копировать, распространять, использовать в онлайн-предложениях для коммерческих клиентов, изменять или иным образом делать доступными третьим лицам.

2. Товарные знаки

Если не указано иного, то товарные марки и наименования продуктов Dornbracht на Сайте защищены правами на товарные знаки. Это особо касается торговых марок Dornbracht, логотипа Dornbracht, а также наименований наших продуктов. Отсутствие обозначения логотипов и названий как торговых марок не означает, что они не защищены правами на товарные знаки. Неправомочное использование данных товарных знаков или иных материалов категорически запрещено и представляет собой нарушение прав на товарные знаки или иных защищаемых прав.

3. Ответственность

3.1. Компания Dornbracht добросовестно и с профессиональной тщательностью составила информацию, содержащуюся на данном Сайте. Мы стремимся постоянно расширять и обновлять данную информацию. Но мы не даем гарантии - ни определенной, ни молчаливой - на полноту или достоверность информации, предлагаемой на данном Сайте. В частности, следует осознавать, что эта информация может быть неактуальной. Если Вам требуются особые советы или указания, связанные с нашими продуктами или услугами, то просим обратиться непосредственно к нам.
3.2. Настоящим Вы заявляете о своем согласии на обращение к данному Сайту и его контенту на свой страх и риск. За ущерб, вызванный действиями, выполняемыми Вами в связи с контентом Сайта, компания Dornbracht несет ответственность только в случае преступного умысла или преступной халатности ее законных представителей, служащих или иных доверенных лиц. Вышеуказанное положение не касается нарушения обязанностей, существенных для достижения цели договора. Если ответственность не исключена, то компания Dornbracht несет ответственность лишь настолько, насколько был предвидим ущерб. В этих случаях наша ответственность ограничена суммой 1000 Евро за каждый случай нанесения ущерба.
3.3. Компания Dornbracht не несет ответственности ни за безопасность данного Сайта, ни за бесперебойную и безошибочную работу предлагаемых на Сайте функций, а также за устранение ошибок и за отсутствие на Сайте вирусов или других вредоносных элементов.
3.4. Весь контент, информация и указания предоставляются в имеющейся форме. Ни компания Dornbracht, ни ее органы, доверенные лица или исполнители не несут ответственности за прямой, косвенный или последующий ущерб или иные виды ущерба (в том числе, но не только, финансовые потери, потери данных, падение прибыли, потерю заказов, прерывание коммерческой деятельности и т. п.), вызванные использованием или невозможностью использования данного Сайта, его контента, информации или указаний.
3.5. Компания Dornbracht не несет ответственности за аппаратные и программные дефекты, связанные с доступом к Сайту или его использованием, с приемом, изменениями или предоставленной информацией. Вышеприведенное исключение ответственности не действует в случае преступного умысла или преступной халатности. Органы, доверенные лица или исполнители компании Dornbracht сами несут ответственность за ущерб только в случае преступного умысла или преступной халатности. Претензии на возмещение убытков ограничены типичным предвидимым ущербом.

4. Освобождение от ответственности за убытки

Настоящим Вы соглашаетесь с освобождением компании Dornbracht и ее аффилированных фирм, их руководящих работников, директоров, владельцев, доверенных лиц, от любых требований и расходов, в частности, соразмерных расходов по оплате услуг адвокатов, связанных с нарушением Вами наших условий пользования или прав других лиц или организаций. Вы поддерживаете - насколько это можно ожидать в разумных пределах - защиту от подобных притязаний. Компания Dornbracht оставляет за собой право выполнять за свой счет эксклюзивную защиту и контроль всех дел, предметом которых является освобождение Вами от ответственности за убытки.

5. Исключение ответственности за внешние ссылки / сайты третьих лиц

Данный сайт содержит внешние ссылки и ссылки на сайты, владельцами которых не является компания Dornbracht. Такие внешние ссылки предоставляются только в целях удобства пользователей. За контент сайтов, на которые имеются ссылки, ответственность несут их владельцы. Компания Dornbracht не несет ответственности за доступность или контент таких сайтов и за ущерб или нарушения, вызванные любым использованием этого контента. Перед созданием ссылок компания Dornbracht проверила соответствующие сайты на предмет очевидных нарушений закона. Если в будущем мы узнаем о противозаконном контенте или нарушениях закона на сайтах, на которые имеются ссылки, мы незамедлительно удалим ссылки. Если Вы узнаете о противозаконном контенте на сайтах, на которые имеются ссылки, то мы просим известить нас об этом.

6. Заказ материалов

Компания Dornbracht предлагает Пользователю возможность заказа брошюр, презентационных папок и т. п. (именуемых в дальнейшем «Материалы»). Коммерческие клиенты получают их для передачи своим конечным пользователям в целях стимулирование продаж продуктов Dornbracht. Количество заказываемых экземпляров может быть ограничено компанией Dornbracht. Законного требования на получение материалов у Пользователей не имеется. Компания Dornbracht не предоставляет гарантии в отношении наличия материалов и возможности скачивания материалов.

7. Бесплатность пользования

Большинство услуг предоставляется бесплатно. Если компания Dornbracht требует оплаты за отдельные услуги, то, возможно, что Вам придется согласиться с дополнительными условиями пользования или другими положениями. В этом случае в них, в том числе, приведена информация об оплате, поставке и возврате.

8. Защита данных

Компания Dornbracht при сборе, использовании и обработке персональных данных Пользователя Сайта соблюдает действующие предписания по защите данных. Положения о защите данных компании Dornbracht можно просмотреть по следующей ссылке: http://www.dornbracht.com/ru-RU/Imprint/Data-Protection-Provisions.aspx.

9. Прочее

9.1. К данным Общим условиям пользования, а также правовым отношениям между Пользователем и компанией Dornbracht применимо исключительно немецкое право. Местом рассмотрения споров, вытекающих из правовых отношений между сторонами, является г. Изерлон, если Пользователь является коммерсантом в смысле Торгового кодекса. В остальных случаях действует место рассмотрения споров, установленное законом.
9.2. Если отдельные положения являются или становятся недействительными или невыполнимыми, действительность остальных положений остается неизменной.
9.3. Настоящие Общие положения пользования Вы можете в любой момент просмотреть на наших сайтах в рубрике «Условия пользования». Кроме того, Вы можете распечатать или сохранить данный документ, используя обычные функции Вашего браузера. В качестве альтернативы Вы можете также скачать документ в формате PDF, щелкнув здесь. Для того, чтобы открыть файл формата PDF, требуется бесплатная программа Adobe Reader (на сайте www.adobe.de) или аналогичная программа, поддерживающая формат PDF.

II. Особые условия пользования для зарегистрированных клиентов

Для пользования некоторыми услугами требуется клиентский аккаунт, что предполагает регистрацию на нашем Сайте. Для наших профессиональных партнеров из сферы торговли, услуг и архитектуры (именуемых в дальнейшем «Коммерческие клиенты») мы создали эксклюзивные страницы (именуемые в дальнейшем «Dornbracht-Professional»), к которым они получают доступ после авторизации компанией Dornbracht. Приведенный ниже договор пользования регулирует общие юридические условия пользования этими страницами.

1. Заключение договора / Содержание договора

1.1. Отправляя формуляр регистрации, Вы как Пользователь (именуемый в дальнейшем «Клиент») делаете юридически обязательное предложение по заключению следующего договора пользования. Отправляя Ваши данные доступа, компания Dornbracht принимает Ваше предложение о заключении договора. Тем самым Вы получаете доступ к Dornbracht-Professional.
1.2. Как персональное контактное лицо коммерческого клиента Вы подтверждаете, чтобы уполномочены заключить предлагаемый договор пользования с компанией Dornbracht от имени представляемого Вами коммерческого клиента.
1.3 Конкретные услуги, которые предоставляет Вам компания Dornbracht в рамках Dornbracht-Professional, приведены на соответствующих сайтах. По всем вопросам, касающимся наших услуг, в Вашем распоряжении находятся местные партнеры по сбыту, которые указаны в строке примечаний рубрики «Контакты». В качестве альтернативы Вы можете отправить электронное письмо на адрес info@dornbracht.de, которое будет переслано местному партнеру по сбыту и отвечено им.

2. Авторское право

Dornbracht-Professional служит исключительно для информирования коммерческих клиентов. Весь контент, в частности, все иллюстрации, тексты и графики, разрешается обрабатывать или использовать коммерческим клиентам в коммерческих целях только в том случае, если компания Dornbracht заранее заявила о своем согласии с этим. Только заказанные и полученные материалы, например, печатные каталоги или брошюры, разрешается передавать в оригинале клиентам коммерческого клиента в целях стимулирования продаж.

3. Бесплатность пользования / Возможность пользования

3.1. Dornbracht-Professional предоставляется Пользователю бесплатно. Предоставление и несение расходов за доступ в сеть Интернет, требуемый для использования Dornbracht-Professional, не входит в объем услуг компании Dornbracht. Клиент самостоятельно несет расходы за Интернет-соединение и соответствующее время скачивания.
3.2. Компания Dornbracht не ручается и не несет иной ответственности за возможность использования Dornbracht-Professional. В частности, компания Dornbracht не несет ответственности в случае неисправностей, перерывов или иных временных или длительных отказов Dornbracht-Professional.

4. Конфиденциальность

Вы подтверждаете, что несете ответственность за соблюдение конфиденциальности данных доступа к Dornbracht-Professional. Вы несете ответственность перед компанией Dornbracht за все действия, выполняемые с Вашего аккаунта. Если Вы обнаруживаете, что Ваши данные доступа используются другими лицами без Вашего разрешения, Вы должны незамедлительно проинформировать об этом компанию Dornbracht.

5. Срок действия/Расторжение/Права доступа

5.1. Договор заключается на неопределенный срок. Но договорные отношения прекращаются автоматически, если компания Dornbracht прекращает предоставление услуги Dornbracht-Professional.
5.2. В остальном настоящее соглашение может быть расторгнуто в любой момент обеими сторонами с немедленным вступлением в силу.
5.3. Кроме того, права доступа отдельных клиентов к Dornbracht-Professional могут быть в любой момент расширены или ограничены компанией Dornbracht.

г. Изерлон, февраль 2012 г.

Вышеприведенные Общие условия пользования представляют собой защищенную авторским правом интеллектуальную собственность. Использование третьими лицами - даже в сокращенном виде - в коммерческих целях запрещено.