La transformation d’un loft à Zurich

La ville de Zurich est connue pour le soin qu’elle apporte à la préservation de l’existant, comme ici avec la revitalisation d’une ancienne zone industrielle en un quartier animé. Le projet « Schiffbau » réalisé par Ortner & Ortner dans une ancienne chaudronnerie comprend non seulement un concept de réaffectation de l’ancienne usine, mais est aussi un bon exemple de la poursuite sensible de la démarche constructive dans la zone. Un nouveau bâtiment pour les ateliers, les scènes de répétition et les bureaux du théâtre complète le bâtiment existant et permet également d’intégrer trois étages d’habitation au centre du complexe. Ainsi, les éléments de construction historiques et contemporains s’entremêlent pour former un nouvel élément urbain.

Petite intervention, grand effet
Le duplex réaménagé par Huggenbergerfries fait partie du complexe Schiffbau. La transformation suppose deux conditions : une gestion durable des ressources et la volonté de conserver les détails sophistiqués du bâtiment existant et de les rendre visibles. Pour concilier la conservation de la substance architecturale et la transmission de l’histoire, il a fallu faire preuve d’abstraction et de précision. Les plus grandes interventions dans la construction de l’espace d’habitation à deux étages ont consisté à dégager le plafond en béton apparent ainsi que les poutres en acier imposantes, qui font allusion au charme industriel de la zone. Par ailleurs, deux ouvertures en forme de hublots ont été intégrées à l’étage supérieur pour rappeler l’ancienne production de navires sur le site. Ces nouvelles perspectives font communiquer les espaces tout en créant un effet de surprise : l’un des hublots relie la grande salle de bains à la pièce à vivre et offre des vues inattendues à l’endroit où un miroir est normalement accroché.

La longévité comme concept
Le thème « Black & White » est déjà visible dans la cage d’escalier qui s’élève sur trois étages. Celui-ci se retrouve dans l’ensemble du loft et se manifeste particulièrement dans les salles de bains. Le langage formel clair existant de la salle de bains principale a été légèrement adapté et rehaussé par une astuce aussi simple qu’efficace : de la peinture blanche recouvre les carreaux de mosaïque autrefois colorés et fait de la pièce un décor parfait pour les robinetteries Dornbracht. On a également cherché à conserver les installations : les produits encastrés existants datant de l’année 2000 ont été conservés et simplement équipés de nouvelles robinetteries. Comme pour toutes les lignes de design, la robinetterie MEM, avec son esthétique élémentaire, est maintenant montée sur l’ancien corps à encastrer de l’archétype Tara.

L’effet produit par l’abstraction
Par analogie avec l’utilisation du théâtre au rez-de-chaussée, l’espace fonctionnel de la salle de bains se transforme en scène captivante. En accord avec le concept « Black & White », une robinetterie MEM en noir mat met en scène le lavabo gris noir, tandis qu’une robinetterie MEM en blanc mat apporte une touche d’élégance à la baignoire. La série de robinetterie conçue par Sieger Design se fait discrète avec son langage formel clair et attire le regard sur la forme originelle de présentation de l’eau avec sa silhouette fluide. Cette impression est renforcée par la délimitation précise des meubles gris noir par rapport aux surfaces blanches, accentuée par le guidage de la lumière.

Le concept se poursuit dans la deuxième salle de bains : dans le décor de la salle blanche abstraite, la douche à effet pluie Dornbracht récemment intégrée en noir mat déploie tout son effet. La salle de bains d’invités suit aussi la maxime consistant à créer de nouveaux univers avec un minimum de mesures. L’arrière-plan respectif met en scène les robinetteries : Meta en noir mat est utilisée dans la douche avec un encadrement gris foncé ainsi que sur le lavabo avec des carreaux blancs. D’autres accessoires Dornbracht s’intègrent parfaitement dans le concept et donnent l’impression que la pièce émerge d’un seul bloc.

Une robinetterie Dornbracht fait également son entrée dans la cuisine. En parfaite harmonie avec la cuisine Bulthaup existante, la nouvelle robinetterie Tara Ultra reprend le concept reposant sur la poursuite de la construction. Le mitigeur monocommande Profi en platine mat incarne la nouveauté, tandis que l’aspect des briques de verre rappelle le caractère industriel de l’architecture environnante.

Cette transformation illustre bien la manière dont la durabilité peut être mise en oeuvre dans le but d’économiser les ressources : grâce à une conception bien pensée, mais aussi grâce à la modularité des collections qui ne sont rendues possibles que par des stratégies de design à long terme.

GeSK
Gabriele von Molitor
Tél.: +49 30 217 50 460
E-mail: dornbracht@gesk.berlin

Dornbracht
Julia Hesse
Tél.: +49 2371 433-2117
E-mail: press@dornbracht.com